今日のゲストは……

一昨日の「Gianluca　Petrachi」に続いて、今日は「Renato Olive」先生に来てもらいました。みなさんからの要望が一番多かったので……。

今回は、昨日のようにすぐに訳さないので、頑張って図書館でも行って調べてください。やっぱりみんなにも勉強してもらいたいし……。

じゃあ、よろしくお願いします!!

Saluto tutti i tifosi giapponesi che fanno il tifo per il

Perugia e per il nostro caro Hide.

Vi ringrazio a nome mio e di tutta la squadra per

l’accoglienza che ci avete riservato quando siamo venuti in Giappone.

Mi auguro di ritornare al piupresto. Forza Grifo!! Ma

soprattutto forza Hide.

Renato Olive

ということです。

頑張って訳してね!!

どこかのHPで訳してしまうところがあるらしいけど、それじゃつまらないからやめてください!!

きちんと自分で調べて意味があるんだから……。

「旅行記　第3弾」はもう少し待っていて下さいね。

「第2弾　NY編」で買ったCDの中で気に入ったものを紹介しましょう!!

特に気に入ったのは、「Jennifer Lopes」の「on the 6」。

1曲目の「If you had my love」は有名で、もちろん良いのですが、他のも全体的にすべて気に入りました。ちなみに彼女は、女優らしいですね……。

あとは、これもよく知っていると思うのですが、「RICKY MARTIN」の……、これが題名でもあるのかな？　ともかく、彼の一番新しいCDです。

「Livin’ La Vida Loca」は本当にどこでもかかっていますよね!!　他にも、WCの時に良く聴いた歌などがあって、踊れます!!（笑）

ちょっとポピュラー過ぎたかな？　今度また、違うのを紹介しますね!!

そうだ、今日の練習試合のことを書かないと……。

今日はこちらの時間で夕方の5時半からリビア代表（アフリカ？）との練習試合がありました。

僕は、後半からの出場だったのでベンチで見ていたのですが、前半20分くらいに、相手選手がペルージャのカンポロという選手にファウルをしました。それ自体は特に危険でもなく、イエローカードも出たので何ともなかったのですが、突然!!　テデスコが飛びかかっていってしまった。それで相手を小突いて、それから大乱闘の始まり!!　テデスコが小突いた選手が、テデスコにやり返して、みんな入り乱れての殴り蹴りあい。

もちろん僕はベンチに座ってみていたのですが（さめてるかな？）、他のベンチにいた選手もみんな行ってしまって、もちろん相手のベンチからも出て行って、結局けが人も出して（救急車も来ました）そこで試合はもちろん終了。

途中、一番怖かったのは、相手のゴールキーパーがコーナーフラッグを持ち出したことです。あれって、地面に刺さるように先が尖っているのですが、それで人でも刺そうと思ったのでしょうか？　1本目を取り上げられると、2本目へ……。大事には至らなくて終わりましたが、あれを振り回していたらと思うと…… （ブルブル!!）。

という今日の一幕でした。

熱いのも良いけど、度を過ぎるとね……。

明後日は、トルコのチームと試合です。