この度「中田英寿」を名乗る人物が、ファッションブランドに対して
パリコレの席に関する問い合わせをしている事象を確認いたしました。


この人物は中田英寿ではなく、当該人物が中田のアシスタントであると伝えている
Monsieur / Toshihiko Hatomi、Madame / Yuko Hatomi の両名に関しても
中田英寿とは関係のない人物です。


当該人物に対しては弁護士と対応について協議しておりますが、
同様の事象が発生した場合ならびに、本件に関するお問い合わせは
下記までご連絡ください。


株式会社サニーサイドアップ
Field-R 法律事務所


We have confirmed that someone is misrepresenting themselves as “Hidetoshi Nakata”
and contacting fashion brands about seats at Paris Fashion Week.
Please be warned that this individual is not Hidetoshi Nakata.
Nakata also does not have any association with either
Monsieur Toshihiko Hatomi or Madame Yuko Hatomi,
who are supposedly his assistants.


We are in consultation with our lawyers about this situation,
and we ask you to contact us if you have been affected,
or have any inquiries.


Thank you.


Sunny Side Up, Inc.
Field-R Law Offices